suomeksi:
Tästä lähtien blogiani päivitetään Oslosta käsin. Juttujen taso ei tästä nouse ja muutenkin sama meno jatkuu. Pusu-halauksia kaikille ja muistakaa lähettää joka päivä hirveät määrät sähköpostia ja hankkikaa skype ja soitelkaa mulle koko ajan!

Viiemiset päivät olen leijunut ihan pumpulissa, kun olen tavannut niin paljon hienoja ihmisiä, viettänyt läksiäisiä ja halaillut niin kovin. Kiitos kaikille, että olette lähettäneet meikän matkaan niin hienosti! Heippa hei nyt sitten vaan ihanat! Nähdään taas pian, ainakin tällä lailla virtuaalisesti! Voikaa hyvin!

in english:
Yes, from now on, I will be updating my blog from Oslo, Norway. I promise to keep writing regularly but I don't promise to write anything wiser or more intelligent than usually.

på norsk:
Jeg skal flytte til Oslo i dag, hjelp!